Aucune traduction exact pour مراقبة الخطوط الهاتفية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe مراقبة الخطوط الهاتفية

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Vos lignes sont sur écoute.
    خطوط الهاتف مراقبة
  • Le 30 août 2004, la Cour constitutionnelle a déclaré inconstitutionnelle la loi no 2 de 2003, qui accordait aux militaires des pouvoirs de police judiciaire d'une manière incompatible avec les instruments internationaux et les habilitaient notamment à procéder sans mandat judiciaire à des arrestations, rafles, perquisitions et écoutes téléphoniques.
    وفي 30 آب/أغسطس، أعلنت المحكمة الدستورية عدم دستورية القانون التشريعي رقم 02 لعام 2003 الذي ينص على منح أفراد الجيش، بشكل لا يتمشى مع المعاهدات الدولية، السلطات القضائية التي تتمتع بها قوات الشرطة، مما يسمح لها بالقيام بعمليات الاحتجاز، وشن الغارات، وعمليات التفتيش ومراقبة خطوط الهاتف، دون أمر من المحكمة.
  • L'analyse de ces renseignements est encore en cours, mais la somme des preuves réunies fait apparaître un tableau peu réjouissant des opérations que ces divers organismes - dont le Renseignement militaire, la Sûreté générale et les Forces de sécurité intérieure - menaient au Liban, et dont la surveillance de M. Hariri et l'écoute de ses téléphones (voir S/2005/662, par. 118, 123 et 125 à 128) ne représentaient qu'une toute petite partie.
    ورغم أن تحليل هذه المادة ما زال جاريا، فإن الأدلة المتجمعة تُعطي صورة شديدة الوضوح للكيفية التي تقوم بها مختلف هذه الأجهزة، بما فيها الاستخبارات العسكرية ومديرية الأمن العام وقوى الأمن الداخلي، بعمليات مراقبة واسعة النطاق داخل لبنان، لم تُشكل مراقبة السيد الحريري ورصد خطوطه الهاتفية سوى جزءا صغيرا منها (انظر S/2005/662، الفقرات 118 و 123 و 125 إلى 128).